"En el derbi se me partirá el corazón por la mitad"

Es su primer derbi como alcalde de la ciudad y ElDesmarque ha querido saber cómo lo afronta Joan Ribó. El máximo edil del Cap i Casal, se define futbolero, no forofo, tuvo un hijo jugando en la Escuela del Valencia, no podrá asistir al derbi, pero lo seguirá como un aficionado más.

Doctor Ingeniero Agrónomo, Nacido en Manresa (Barcelona) el 17 de septiembre de 1947, fue profesor de Química Orgánica durante seis años en la Escuela de Ingenieros Agrónomos e Industriales y durante veinticuatro años de Química en enseñanza secundaria. Diputado en Les Corts de 1995 a 2007, se estrenó como concejal en 2011, hasta que fue elegido alcalde en junio de este año, como candidato de Compromís, contestó el siguiente cuestionario publicado por nuestro diario en el que no elude ninguna pregunta y desvela quienes fueron sus ídolos de pequeño.
- ¿Es futbolero nuestro alcalde?
Me encanta el fútbol, aunque no soy un "forofo". Especialmente me gusta ver algunos partidos de Primera División y entre selecciones: Siempre está bien disfrutar del buen juego y compartir emociones. A parte de eso, es un placer poder ver como la gente juega en las pistas de la ciudad o en mismo Jardín del Turia. El deporte base es muy importante.
- Ha estado en los dos palcos, ¿en cuál se ha sentido más cómodo?
Tanto en el Ciutat de València como en Mestalla me he sentido tan bien como cualquier aficionado granota o valencianista. Ha sido y continuará siendo un placer poder visitar los dos campos y más siempre que las victorias nos acompañen en cada visita que podamos hacer... aunque en un derbi como el del sábado se me parte el corazón por la mitad.
- ¿Qué destacaría de Layhoon Chan y de Quico Catalán?
Los dos dirigentes tienen una tarea difícil porque el fútbol de élite comporta mucha dedicación, acierto y, sobre todo, tienen que tener claro que el fútbol desborda pasiones, a veces, más allá de la propia materia deportiva. Por eso hay que apostar siempre por la convivencia y los valores. La presidenta del Valencia ha expresado en más de una ocasión el interés del proyecto que ella representa para establecer lazos con nuestra ciudad y eso es importante. Por lo que respecta al presidente del Levante, lleva muchos años al frente de un proyecto que ha conseguido consolidarse en Primera División.   
- ¿De qué equipo es? ¿Del Valencia? ¿Del Levante? ¿De los dos? ¿De otro?
Como alcalde de la ciudad, los dos equipos cuentan con mi simpatía y mi apoyo. Deseo que los dos equipos alcancen sus objetivos deportivos este año y que en sus enfrentamientos, la deportividad y el respeto entre jugadores y aficionados prime por encima del resultado.
- ¿Es cierto que su hijo llegó a estar en la cantera del Valencia? ¿Si es así, le acompañaba a los entrenamientos, a los partidos?
Efectivamente, así fue. Le acompañaba siempre que podía, pero he de reconocer que no eran tantas veces como hubiera deseado. 
- ¿Cuál era su ídolo futbolístico de joven?
Creo que es un sentimiento compartido con muchas personas que todavía hoy veneran al gran brasileño Pelé o al alemán Beckenbauer.
- ¿Dónde ha colocado las camisetas que le han regalado los clubes?
Ya sabéis que hago públicos todos los regalos que llegan a la Alcaldía, como medida de transparencia, y en el caso de las camisetas que el València CF y el Levante, me entregaron, les tengo una especial estima por lo que simbolizan los clubes para la ciudad.
- ¿Tiene previsto acudir a Mestalla para el derbi?
He asistido en los últimos meses a diversos partidos, tanto del Valencia CF como del Levante, a sus respectivos estadios. En esta ocasión, desgraciadamente no podré porque tengo que estar fuera el fin de semana. Eso no quiere decir que no esté pendiente.
- ¿Afrontará su primer derbi como alcalde de forma especial?
¡Claro! Lo viviré como lo he hecho siempre hasta ahora: con las ganas que cualquier aficionado tiene de ver un gran espectáculo deportivo. Ahora bien, desde mi nueva responsabilidad como alcalde, deseo que, además de un gran acontecimiento deportivo, este partido sea también un gran ejemplo de convivencia entre las aficiones.
- ¿Cómo vive un derbi habitualmente?
Me encanta estar pendiente de lo que pasa en partidos como éstos. Si no puede ser in situ, en el mismo campo, pues entonces desde casa o desde donde pueda, por la televisión o por la radio.
- ¿Qué implica un derbi para una ciudad como ésta?
Es una gran oportunidad para mostrarnos como una sociedad que valora el deporte, que es respetuosa, que tiene unos sentimientos muy arraigados y que los vive con pasión y respeto. Un partido como éste no sólo consolida los dos proyectos deportivos sino que también nos permiten tener una tarjeta de presentación atractiva. Y en este punto los aficionados son claves: siempre han demostrado un comportamiento excelente en estos dos partidos de tanta rivalidad deportiva.
- ¿Están al día los clubes con el Ayuntamiento?
Cualquier persona, empresa o entidad en esta ciudad sabe que su contribución es fundamental para el bienestar general de los vecinos de Valencia. Puede ser el caso más mediático ha sido el de la permuta de terrenos para el Nuevo Estadio del Valencia CF, y en este punto he de decir que el club ha cumplido con sus obligaciones para 2015.
- ¿Cómo van las obras del nuevo estadio del Valencia? ¿Se mantiene el polideportivo anexo?
Nuestro compromiso con los vecinos y las vecinas de Benicalap es firme. Las obras del Nuevo Estadio del Valencia deberían avanzar para no tener un esqueleto inservible en medio de la ciudad y, al tiempo, tenemos que recompensar las dotaciones que en su día se quitaron a la gente del barrio. 
- Ustedes han exigido que los clubes paguen por el aparcamiento los días de partido ¿A qué se debe la medida? ¿Por qué no había sucedido antes?
Es fácil de entender. Si cualquier vecino de la ciudad tiene que pagar el alquiler de una plaza de garaje o un vado privado, la reserva de plazas de aparcamiento de cualquier empresa o entidad tienen que jugar con las mismas reglas. Hemos estado muy acostumbrados a arbitrariedades cuando lo que se necesita es que todos respondamos por igual en derechos y obligaciones. Ahora, además, lo que queremos es dotar de más transportes públicos que faciliten la llegada de los aficionados a los campos de fútbol. El objetivo último: no saturar de coches los accesos a los estadios.
- Si el alcalde fuera futbolista ¿cómo se definiría? ¿Delantero? ¿Defensa? ¿Goleador? ¿Leñero? ¿Técnico? ¿Físico?
Me encantan los jugadores que, lejos de buscar los flashes o las ovaciones más fáciles, se ganan el respeto de los aficionados con un trabajo constante. Me encantaría ser un jugador dispuesto a ayudar allá donde el entrenador me considerara más válido para conseguir los objetivos colectivos. Y me esforzaría al máximo porque esa es la clave para conseguir unos buenos resultados y la paz con uno mismo.
- Usted ha abierto las puertas del Ayuntamiento ¿Le gustaría abrir el balcón para celebrar algún título esta misma temporada?
El balcón del Ayuntamiento ya lleva meses abierto a todos los valencianos, que es como debería haber estado siempre. Por descontado, confiamos en que el trabajo y la suerte permitirán que el Valencia y el Levante, pero también a otros clubes como el Valencia Basket, puedan celebrar allí muchos éxitos. Pero, además, incluyo en este deseo a muchos valencianos y valencianos que, individualmente, también hacen del deporte una de las claves de su forma de vida. Para ellos y para ellas, el Ayuntamiento siempre estará abierto.

Les respostes originals de l'alcade

Joan Ribó, valencianoparlante, contestó el cuestionario en valenciano. He aquí sus respuestas originales. 
- ¿Es futbolero nuestro alcalde?
M’agrada el futbol, tot i que no sóc un “forofo”. Especialment m’agrada vore alguns partits de Primera Divisió o entre seleccions: sempre està bé disfrutar del bon joc i compartir emocions. A banda d’això, és un goig poder vore com la gent juga a les pistes de la ciutat o al mateix Jardí del Túria: l’esport de base és ben important.
- Ha estado en los dos palcos, ¿en cuál se ha sentido más cómodo?
Tant en el Ciutat de València com en Mestalla he pogut sentir-me tan bé com qualsevol aficionat granota o valencianista. Ha sigut i continuarà sent un plaer poder visitar els dos camps i tant de bo que les victòries ens acompanyen a cada visita que els pugam fer... encara que en un derbi com el de dissabte se’m parteix el cor a meitats.
- ¿Qué destacaría de Layhoon Chan y de Quico Catalán?
Els dos dirigents tenen una tasca difícil perquè el futbol d’elit comporta molta dedicació i encert i, sobretot, han de tindre clar que el futbol desborda passions, de vegades més enllà de la matèria esportiva; per això hi ha que apostar sempre per la convivència i els valors. La presidenta del València ha expressat en més d’una ocasió l’interés del projecte que ella representa per establir llaços amb la nostra ciutat i això és important. Pel que respecta al president del Llevant, porta molts anys al capdavant d’un projecte que ha aconseguit consolidar-se en Primera Divisió.
- ¿De qué equipo es? ¿Del Valencia? ¿Del Levante? ¿De los dos? ¿De otro?
Com alcalde de la ciutat, tots dos equips compten amb la meua simpatia i el meu suport. Tant de bo els dos equips abasten els seus objectius esportius enguany i que en els enfrontaments entre els dos, l’esportivitat i el respecte entre jugadors i aficionats prime per damunt del resultat.
- ¿Es cierto que su hijo llegó a estar en la cantera del Valencia? ¿Si es así, le acompañaba a los entrenamientos, a los partidos?
Efectivament, així va ser. L’acompanyava sempre que podia, però he de reconèixer que no era tantes vegades com haguera desitjat.
- ¿Cuál era su ídolo futbolístico de joven?
Crec que és un sentiment compartit amb moltes persones, que encara hui veneren el gran brasiler Pelé, o l’alemany Beckenbauer.
- ¿Dónde ha colocado las camisetas que le han regalado los clubes?
Ja sabeu que faig públics tots els regals que arriben a Alcaldia, com a mesura de transparència, i en el cas de la samarreta del València CF i del Llevant, em van fer entrega d’elles i els tinc una especial estima pel que simbolitzen els clubs per a la ciutat.
- ¿Tiene previsto acudir a Mestalla para el derbi?
He assistit els últims mesos a diversos partits, tant del València CF, com del Llevant, als seus respectius estadis. En esta ocasió, malauradament, no podré perquè he d’estar fora el cap de setmana. Això no vol dir que no n’estiga pendent.
- ¿Afrontará su primer derbi como alcalde de forma especial?
I tant! El viuré com ho he fet sempre fins ara: amb les ganes de qualsevol aficionat de vore un gran espectacle esportiu. Ara bé, des de la meua responsabilitat nova com alcalde, desitge que a més d’un gran esdeveniment esportiu este partit siga també un gran exemple de convivència entre aficions.
- ¿Cómo vive un derbi habitualmente?
M’agrada estar pendent de què passa sempre en partits com estos. Si no pot ser in situ, al mateix camp, doncs des de casa o des d’on puga mitjançant la televisió o la ràdio.
- ¿Qué implica un derbi para una ciudad como ésta?
És una gran oportunitat per mostrar-nos com una societat que valora l’esport, que és respectuosa, que té uns sentiments molt arrelats, i que els viu amb passió i respecte. Un partit com este no només consolida els dos projectes esportius sinó que també ens permet traure una targeta de presentació atractiva. I en este punt els aficionats són clau: sempre han demostrat un comportament excel·lent en estos partits de tanta rivalitat esportiva.
- ¿Están al día los clubes con el Ayuntamiento?
Qualsevol persona, empresa o entitat en esta ciutat sap que la seua contribució és fonamental per al benestar general dels veïns de València. Potser el cas més mediàtic ha sigut el de la permuta dels terrenys per al nou estadi del València CF, i en este punt he de dir que el club ha complit amb les seues obligacions per al 2015.
- ¿Cómo van las obras del nuevo estadio del Valencia? ¿Se mantiene el polideportivo anexo?
El nostre compromís amb els veïns i veïnes de Benicalap és ferm. Les obres del nou estadi del València haurien d’avançar per a no tindre un esquelet inservible enmig de la ciutat, i alhora, hem de recompensar les dotacions que, en el seu moment, es va llevar a la gent del barri.
- Ustedes han exigido que los clubes paguen por el aparcamiento los días de partido ¿A qué se debe la medida? ¿Por qué no había sucedido antes?
És molt fàcil d’entendre. Si qualsevol veí de la ciutat ha de pagar el lloguer d’una plaça de garatge o un gual privat, la reserva de places d’aparcament de qualsevol empresa o entitat ha de jugar amb les mateixes regles. Hem estat massa acostumats a arbitrarietats, quan el que cal és que tots responguem per igual en drets i obligacions. Ara, a més, el que volem és dotar de més transports públics que faciliten l’arribada dels aficionats als camps de futbol. L’objectiu últim: no saturar de cotxes els accessos als estadis.
- Si el alcalde fuera futbolista ¿cómo se definiría? ¿Delantero? ¿Defensa? ¿Goleador? ¿Leñero? ¿Técnico? ¿Físico?
M’agraden els jugadors que, lluny de buscar els flaixos o les ovacions més fàcils, es guanyen el respecte dels aficionats amb un treball constant. M’agradaria ser un jugador disposat a ajudar allà on l’entrenador em considerara més vàlid per aconseguir els objectius col·lectius. I m’esforçaria al màxim, perquè eixa és la clau per aconseguir bons resultats i la pau amb u mateix.
- Usted ha abierto las puertas del Ayuntamiento ¿Le gustaría abrir el balcón para celebrar algún título esta misma temporada?
El balcó de l’Ajuntament ja porta mesos obert a tots els valencians, que és com hauria d’haver estat sempre, i per descomptat confiem que el treball i la sort permetran que el València i el Llevant, però també altres clubs com el València Bàsquet, puguen celebrar allà molts èxits. Però a més, incloc en este desig a molts valencians i valencianes que, individualment, també fan de l’esport una de les claus de la seua forma de vida. Per a ells i elles, l’Ajuntament sempre estarà obert.