El mensaje de despedida de Emre Çolak

Éste es el mensaje de despedida con el que Emre Çolak, primer fichaje del Deportivo 2016-17, se ha despedido del Galatasaray, club donde se ha formó como futbolista y en el que ha desarrollado la totalidad de su carrera.

"Cuando entré por esta puerta (Galatasaray) tenía solo 11 años, pero hubo una cosa que entendí desde el primer día: algún día yo llegaría a jugar en el estadio Ali Sami Yen. Al principio, solo podía hacerlo de recogepelotas, recogiendo los balones que salían fuera del campo. Después, he sido parte activa de un equipo que ha ganado muchos trofeos y he escuchado mi nombre jaleado por la grada. [...] Días buenos y días malos, creciendo como ser humano en esta institución. He llegado a ser campeón con el Galatasaray, mucho más de lo que podía haber imaginado cuando era un niño. Ganar la copa turca significa mucho para cerrar mi etapa en el club. Ahora, 14 años después, es el momento de separar nuestros caminos y agradezco a todos los que me han ayudado a ser el futbolista y la persona que soy. Te amo, Galatasaray. En el Deportivo de La Coruña tendré que luchar por tener éxito, pero mi corazón siempre estará con vosotros. Mis mejores deseos, Emre Çolak". 
 

Kapısından içeri adım attığımda 11 yaşındaydım. İlk günden itibaren anladığım bir şey vardı. Bir gün Ali Sami Yen Stadı’nda oynamalıydım. İlk zamanlar sadece içinden seken topları toplayarak yaklaşabildiğim o sahaya çıktım, galibiyetler yaşayan takımın parçası oldum, tribünlerden yükselen ismimi duydum. Her defasında sırtıma geçirdiğim formanın ağırlığını hissederek hareket etmeye çalıştım. Florya’da bize öğretilen doğruları sergilemek için çaba gösterdim. İyi günler olduğu gibi, kötü günler de gördük hep beraber. Hepsinin de üstesinden geldik. İnsanın hedefleri, yaşadıklarıyla birlikte büyüyor. Galatasaray ile şampiyon olmak, 11 yaşındaki o çocuğun bile hayallerinden fazlasıydı. Kulübüme bizim için büyük anlamı olan Türkiye Kupası ile veda etmek de öyle. Şimdi aradan geçen 14 yılın ardından her karışını ezbere bildiğim, bir parçam gibi hissettiğim Florya Metin Oktay Tesisleri'nden ayrılık vakti. Benim üzerimde emeği olan, sadece bir futbolcu olarak değil, insan olarak da beni büyüten tüm büyüklerime, hikâyenin başlangıcında yer alan Atışalanıspor'daki Emin Tetikli Hocam nezdinde tüm hocalarıma, takım arkadaşlarıma, Florya çalışanlarına ve bana destek olan herkese çok teşekkür ederim. Galatasaray’ı ve sizleri çok sevdim. Artık İspanya’da, Deportivo de La Coruña’nın başarısı için mücadele edeceğim; ama kalbim her zaman sizlerle olacak. Sevgilerimle, Emre Çolak.
Una foto publicada por ' Emre Çolak (@colakemre52) el 28 de May de 2016 a la(s) 5:17 PDT