Juanele decidió el duelo regional

Recordamos el derbi asturiano disputado el 19 de septiembre de 1993. Era la jornada 3 de la temporada, en plenas fiestas de San Mateo y los equipos aún estaban por dar sus mejores prestaciones, pero sobre todos los protagonistas ya destacaba uno, Juan Castaño Quirós 'Juanele', el joven delantero del Sporting de Gijón, que por entonces contaba con 22 años, se encontraba posiblemente ante sus mejores momentos vistiendo la camiseta rojiblanca.

Juanele fue el jugador que marcó la diferencia en el partido de la máxima rivalidad asturiana. Un gol del delantero del Sporting en el minuto 77 permitió a su equipo llevarse los dos puntos de casa del Oviedo. Los gijoneses triunfaron en el terreno de su eterno rival gracias a la habilidad de Juanele y gracias a un planteamiento netamente defensivo de su entrenador, Mariano García Remón, que plantó sobre el campo de Buenavista una poblada línea defensiva y una medular de jugadores de contención y dejó todo el juego de ataque en los pies y la inspiración del de Roces. La calidad de Juanele hizo el resto.
Gracias a él los sportinguistas pusieron en apuros en repetidas ocasiones la meta del Oviedo defendida por Viti, quien, salvo en la jugada del gol, siempre pudo atajar las múltiples llegadas rojiblancas. Los dirigidos por Radomir Antic dispusieron de sus mejores momentos de juego en los últimos minutos de la primera parte, pero se mostraron faltos de recursos ofensivos, aquellos con los que Juanele regaba el terreno de juego sin descanso.
En la segunda parte, ambos rivales parecieron dejar en el vestuario las precauciones de sus respectivos sistemas, salieron a jugar con mayor ritmo y alegría, con ello llegó el desorden y ahí de nuevo Juanele se movía como pez en el agua. Se sucedieron ocasiones por bando y bando. Hasta que en el minuto 77, el rojiblanco Arturo llegó hasta la línea del fondo azul y centró un balón raso al corazón de área que nadie acertó a despejar, apareció el más rápido y hábil de los 22 protagonistas, para conectar un certero remate con la derecha ante el que nada pudo hacer el guardameta Viti.
Hasta el final de encuentro los de Antic se mostraron faltos de ideas y aunque lo intentaron hasta el último minuto, solo colgaban balones aéreos sobre el área de Ablanedo II que junto a sus defensas fue capaz de mantener el cero en su meta y llevarse un derbi que pasaría al recuerdo por la memorable actuación de Juanele.