Nedovic ha estado tres temporadas en el conjunto cajista en las que ha disputado 168 partidos con unas medias de 12.3 puntos, 3.3 asistencias y 11 de valoración.
Además, alcanzó la décima posición de anotadores en la clasificación histórica del Unicaja con 2.059 puntos, la séptima en asistencias por partido (3.29) y la octava en las totales (553).
Nemanja Nedovic, antes de fichar por el Unicaja, pasó por el Valencia Basket y la próxima campaña podría recalar en el Armani Milán junto a su compañero en el equipo malagueño, el ala-pívot estadounidense Jeff Brooks.