El exdelantero costarricense Hernán Medford dirigirá en la temporada 2015-2016 al club Xelajú M.C. de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala, equipo al que ya había entrenado entre 2011 y 2013 y con el que salió campeón en 2012, informó hoy la directiva del Xelajú.Medford reemplazará en el cargo al hondureño Nahúm Espinoza, quien según medios locales dejó su puesto al no llegar a un acuerdo económico con la directiva del Xelajú, club originario de Quetzaltenango (oeste), la segunda ciudad más importante del país centroamericano.
El exinternacional costarricense, jugador del Rayo Vallecano en la tempoada 1991-92, cumplirá su segunda época al frente del Xelajú, después de llegar al equipo guatemalteco en 2011 y mantenerse en el puesto hasta 2013, un año después de llevar al club su quinto título liguero en el Torneo Clausura 2012.