Estas son las líneas de la polémica: "El público de San Mamés, el legendario estadio donde actúa el Athletic como local, siempre ha insultado, escupido, denigrado y vilipendiado a los rivales de origen sudamericano. Y la comprensión se dificulta hasta alcanzar un grado mayúsculo cuando se corrobora la mayor particularidad de esta institución: desde 1911 no permite que en su equipo actúen jugadores extranjeros".
El diario GARA ha considerado oportuno darle la oportunidad de explicarse al periodista que ha realizado este reportaje de cuatro páginas. Se trata de Roberto Martínez, hijo del que fuera jugador del Real Madrid y del Espanyol (seis campañas en cada uno) e internacional con España. El redactor asegura que "cuando hablamos de fútbol con mi padre, más cuando incorporamos a Bielsa a nuestras conversaciones, suelen aflorar anécdotas sobre el comportamiento social que tanto él como otros jugadores argentinos debían soportar en San Mamés. Se les escupía, insultaba, increpaba y vilipendiaba, como cuento en el reportaje sobre Bielsa y su actualidad en Bilbao. Lo mínimo que le gritaban era `indio' y de ahí en más, 'sudaca' hijo de puta, etcétera», argumenta.
Aunque, poco después, reconoce que "la actualidad muestra que aquel comportamiento social seguramente se debería a algo puntual. Quizá relacionado con la sociedad de los años setenta. Evidentemente las cosas han cambiado. Bielsa es el mejor embajador que podemos tener los argentinos en el Athletic". Y añade que "con mi padre nos decimos que jamás pensamos que algún día animaríamos al Athletic y celebraríamos sus goles. Pero hacemos eso cada vez que juega" por el cariño y la admiración que tienen hacia su actual técnico.