Apenas 24 horas después de que saltara el rumor, se ha confirmado la noticia. Pablo Orbaiz viajará próximamente a Rusia para cerrar su fichaje por Rubin Kazan, según ha anunciado el propio Athletic. El centrocampista navarro ha recibido el OK del club para abandonar los entrenamientos en Lezama, desplazarse a la capital tártara "y, si todo va según lo previsto, firmar su contrato con el equipo ruso". De esta manera, Orbaiz pondrá punto final a una etapa de trece temporadas en el Athletic, aunque la última de ellas fuera como cedido en el Olympiacos de Ernesto Valverde. La pasada campaña jugó con el equipo griego 38 partidos oficiales y conquistó los títulos de Liga y Copa. En su nuevo club, séptimo clasificado en la última liga rusa, coincidirá con el cántabro Iván Marcano, con quien también compartió vestuario en el Olympiacos.
El centrocampista navarro dejará el equipo rojiblanco, del que llegó a ser capitán con un bagaje de 318 partidos oficiales disputados, 263 de Liga, 39 de Copa del Rey, 14 de competiciones europeas y 2 de la Supercopa. Tras la salida de Orbaiz, el traspaso de Íñigo Díaz de Cerio al Mirandés y la cesión de Iban Zubiaurre al Salamanca al Athletic le queda por resolver la situación de Galder Cerrajería, Ustaritz Aldekoaotalora y David López, los otros tres futbolistas descartados por Bielsa.
