Euskera: El 'cuarto' candidato del Athletic
Athletic eta Euskera. Euskera eta Athletic. Euskalduna ote da geure Athletic Club maitia? Ekar dezagun gogora Oskorri taldeak esan zuena kantatuz: "Ez al dakizu Euskera dela Euskaldun egiten gaituena? Euskalduna edo eta Euskalerrikoa? Euskerarik gabeko Euskalduna zilegi ote?
"Euskalerrian euskaraz / nahi dugu hitz eta jolas". Jolasean haurrok kale bazterretan. Jolasa futbola txikiak ginelarik. Garai batean. Aspaldi. Jolasean ematen genituen egunaren une oro oporraldietan. Jolasa, lehen. Araurik gabeko jolasa. Bi talde nor baino nor. Zutaberik eta langarik gabeko ateak. Sarerik ez.
Euskaraz, gutxitan. Partidua bukatu ondoren etxean sartzerakoan amaren berbak: "¡Cuánta zarama tres, maitia!". Dutxatu eta berehala Antonia Gallastegiren Euskera goxoa belarrientzat opari. Jolasa, haurtzaroan; kirola, orain, gaur, Euskalerriko berdegune guztiotan.
"Euskalerrian Euskaraz, nahi dugu hitz eta jokatu". Futbolean. Lezaman zein San Mamesen.
Bizkaiko Athleticzaleok, Euskeraz? Hautesleok, Euskeraz? "Bada garaia noizbait dezagun guda hori gal edo irabaz". Natxo de Felipek nos colocó a los vascos delante del espejo.
"Athletic, Athletic, zu zara nagusia". Euskeraz abesten dugu Zubikaraik eta Bernaolak txukundu zuten himno ederra jokalariok berdegunean zapaltzerakoan. "Beti zurekin, Athletic beti zurekin"..."Ikusi mendizaleak, baso eta zelaiak"...
Iribarrek Euskera sustatzeko eman zuen bere omenaldian bildu zen dirue. Diru kontua Euskeraren oraialdia eta geroa?
Euskerarik txarrena, erabiltzen ez dena. Dudik ez. Lezamapean 'IRIBAR'. El Athletic busca apellido para San Mamés. Diru iturri aparta izango litzateke. Hiru presidentegai hauteskundeotan.
El Euskera, convidado de piedra. Las piedras no hablan. Euskera, beraz, mutu, berbarik ez.
Bartzelona aldean, no se concibe un Club en el que a la lengua catalana Serrat le dedicara en castellano una melodía que dijera "De la Ausencia y de ti", lengua catalana que no tienes ni un perro que te ladre.
"Euskalerrian Euskeraz / nahi dugu hitz eta JOKATU... Benetan, Natxo? "Bada garaia / noizbait dezagun / guda hori gal/ edo irabaz".
El momento para perder o ganar la batalla del Euskera
¿La hemos perdido, Natxo? Como en la Cuba iniciática resultante de la Revolución de Sierra Maestra. Cuba, Euskera: ese algo hermoso que se presagia y no termina de llegar. Hala eta guztiz be, Euskera, bizirik. Aunque el mundo Athleticzale sea incapaz de insuflarle "ese aire que exigimos trece veces por minuto".