La misma fue anunciada a primera hora de la tarde en la Cadena Cope y expresaba que los clubes ya habían alcanzado un acuerdo para su traspaso por un montante de cinco millones de euros, aunque luego derivó en otras versiones. La noticia, destapada a poco más de 24 horas del partido entre ambos equipos, ha originado un gran revuelo que no ha sido ajeno ni al jugador ni a su agente, Michael Manuello. "Jeremy decidirá si va al Atlético al final de temporada. Va a esperar hasta entonces para tomar una decisión junto al Málaga", señaló por la tarde en As un Manuello que sí reafirmó el interés colchonero en el francés.
El jugador, algo molesto, por su parte, ha declarado lo siguiente desde el hotel de concentración del Málaga en Marca.com: "Yo, Jeremy Toulalan, certifico y declaro que las noticias ofrecidas por la emisora Cope sobre mi posible acuerdo con el Atlético de Madrid son totalmente falsas. Yo soy jugador del Málaga y es mi deseo quedarme en Málaga". Toulalan tiene contrato con el club blanquiazul hasta 2015 y es uno de los mejor pagados de la plantilla.