Previamente Emaná ha roto su contrato con el Al Wasl Football Club de la Liga de los Emiratos Árabes Unidos, club donde estaba actualmente. Se da la circunstancia de que en el Cruz Azul se reencontrará con quien fuera su compañero de vestuario en el Betis, Mariano Pavone. El argentino abandonó el pasado año Lanús para firmar por el conjunto azteca.
Agustín Manzo, dirigente cruzazulino, aseguró sobre la llegada de Emaná "que los africanos se adaptan muy bien y aparte, viene muy bien, viene de jugar en el Tolouse de Francia, en España, tiene dos temporadas en Arabia. Es un jugador que se ve muy bien, de muy buena manufactura en el futbol. Creo que en este deporte no hay nacionalidades, se juega bien o se juega mal".