El 11 de septiembre de 2021 queda bastante atrás, pero no para todo el mundo. En esa fecha se lesionó Martín Merquelanz en un partido disputado con el Rayo Vallecano, club en el que estaba cedido, en el Ciutat de Valencia. El irundarra pasó por el quirófano por una lesión en la rodilla en lo que parecía una rotura de cartílago y comenzó el proceso de recuperación.
Las ganas de volver a competir chocaban con la frustración de ver que no terminaban de remitir las molestias, hasta que finalmente se optó por una nueva intervención de la lesión cartilaginosa en su rodilla izquierda. El parte médico asustaba: "El Dr. Pedro Guillén y su equipo realizaron un implante de condrocitos autólogos sobre membrana. Fue dado de alta hospitalaria el día 11-05-2022 y ya ha iniciado el proceso de rehabilitación". El jugador desveló que los médicos tuvieron que quitarle parte del menisco.
Desde que se lesionara en septiembre han pasado ya 639 días, o lo que es lo mismo, un año y ocho meses. Esta pasada temporada la ha pasado en blanco y no pinta bien para la siguiente. El director de Fútbol de la Real Sociedad, Roberto Olabe, habló sobre Merquelanz el pasado jueves en el encuentro con los medios de comunicación:
"No soy doctor en nada. La realidad es que hemos cambiado para tener otra mirada diferente, de otro doctor respecto a su lesión porque ha sido un año duro para él y para los demás no encontrando lo que le está pasando. A ver, lo primero es la salud. Y si algo se caracteriza la Real es por cómo acompaña a sus jugadores, y con Martin estamos acompañándoles y cuidando lo mejor posible. A ver si puede darle la vuelta porque aún estamos en ese momento, no tanto en que tenga contrato hasta 2025, sino en lo que va a ocurrir. Está siendo duro para todos".
Este lunes 12 de junio Martín Merquelanz cumple 28 años con un deseo muy claro: empezar a ver la luz a este calvario. El irundarra tiene contrato con la Real Sociedad hasta 2028.
🎂 ¡Hoy es el cumpleaños de @merquelanz11!
🎂 Zorionak Martin! 🎉
💬 ¡Felicítalo! #AurreraReala pic.twitter.com/JWxm4YwEvo
— Real Sociedad Fútbol (@RealSociedad) June 12, 2023