Desde la distancia Jesús Navas sigue acordándose del equipo que lo vio hacerse como futbolista. El de Los Palacios sigue recorriendo la banda de una manera espectacular, pero esta vez lo hace en Inglaterra, concretamente, en el Etihad Stadium vistiendo los colores del Manchester City y no los del Sevilla. Sin embargo, el extremo derecho aún sueña con volver a correr la banda derecha del Sánchez-Pizjuán con la camiseta del Sevilla y no descarta volver a la ciudad hispalense para retirarse en el club sevillista: "Sería bonito acabar en el Sevilla, es el club que me ha dado todo y sería muy bonito ese final", comentó Jesús Navas en una entrevista al diario Marca.
Navas lleva ya dos años viviendo en Manchester, y a la vez, echando de menos a su ansiada Sevilla. Al respecto de esto, el futbolista del City echa de menos el tiempo soleado de la Península, pero no echa nada en falta en cuanto a fútbol español: "El tiempo, sobre todo. Si hablamos de fútbol, no echo de menos nada. El ritmo aquí es trepidante y los partidos son apasionantes desde fuera y desde dentro".
El canterano sevillista jugó la Champions League en dos ocasiones con la entidad nervionense, en la temporada 2007/2008 y en la temporada 2009/2010. En cuanto a este asunto, Navas ve al Sevilla con muchas opciones de estar la próxima temporada en la máxima competición europea: "Creo que sí, tiene sus opciones, aunque la competencia es dura".
Esta temporada, Jesús Navas ha jugado 35 partidos con el Manchester City, ha anotado 2 goles y ha asistido en seis ocasiones. Sin embargo con la camiseta del Sevilla, el canterano jugó 376 partidos en los que anotó 31 goles y dio 83 asistencias.