Juan Forlín, a la tierra de Óliver y Benji: el excarbayón se va a Japón
El mercado de fichajes se acerca y, con él, los equipos ya no solo de LaLiga Santander y LaLiga SmartBank, sino de todo el mundo, se ponen en marcha para ejecutar sus operaciones. Una de entre los cientos de fichajes que tendrán lugar en este período de traspasos incluye a un exjugador del Real Oviedo. Y es que Juan Forlín pone rumbo a la J2 League, la segunda división japonesa. Lo hace para enrolarse en un proyecto de ascenso en las filas del Júbilo Iwata.
El cuadro japonés descendió la pasada temporada a la segunda división. Ahora, los celestes se preparan para armar un proyecto ambicioso que les devuelva a la máxima categoría del fútbol nipón. El fichaje del argentino está supeditado a las pertinentes pruebas médicas.
Este ha sido el comunicado oficial con el que el Júbilo Iwata ha anunciado el fichaje de Juan Forlín:
"Juan Forlin, ex miembro del Real Oviedo (España), decidió unirse a Jubilo Iwata para la próxima temporada (temporada 2020) con una transferencia completa.
Después del control médico, el contrato se firmará oficialmente".
レアル・オビエド(スペイン)に所属しておりました、フアン・フォルリン選手が来季(2020シーズン)からジュビロ磐田に完全移籍で加入することが内定しましたので、お知らせいたします。
尚、メディカルチェック後、正式に契約締結となります。https://t.co/HLGmASQZPy— ジュビロ磐田 (@Jubiloiwata_YFC) December 21, 2019
Las palabras de júbilo de Juan Forlín tras su fichaje
Además, el futbolista también ha dejado sus primeras palabras como jugador del cuadro celeste. El exjugador del Real Oviedo se ha mostrado satisfecho por su fichaje. Además, agradece la confianza a aquellos que apostaron por él en el club japonés:
"Estoy muy feliz de fichar por Júbilo Iwata. Dar el primer paso a Japón, y a este club, es un reto muy importante para mi carrera. Hoy comienza el viaje de regreso a J1 con mis nuevos compañeros de equipo. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos los confiaron en mí en el club, y que me ofrecieron este gran desafío. Asumiré una gran responsabilidad y trabajaré duro para esta camiseta en cualquier momento de la temporada. Intentaremos lograr nuestros objetivos".
