‘Olympique de Marsello’, claman en Argentina

El Diario Olé, el más afamado de Argentina, ha dedicado esta semana una portada espectacular a Marcelo Bielsa, con una foto del ex técnico del Athletic y un juego de palabras en el titular principal que reza: Olympique de Marsello. Su campeonato de invierno en la Liga gala y su impronta sigue en candelero.

El famoso rotativo argentino resalta en un destacado de la portada el siguiente texto que ensalza el poderío del entrenador de Rosario: “¿Quieres saber cómo se dice sos un monstruo en francés? Bielsa. No le llevaron los 12 refuerzos que pidió, pero igual terminó puntero la primera rueda. A dos puntos del Olympique de Lyon y a tres del poderoso PSG… La gente lo ama y la prensa lo valora. Conoce cómo el loco hizo su nueva revolución”. Debajo, la foto con el mosaico que dedicó la afición del Marsella a la figura de Bielsa y debajo, con grandes alardes tipográficos el juego de palabras: Olympique de Marsello. Bielsa ha dejado atrás su bronca con la prensa local, sus diferencias con el presidente del Marsella y sus cambios de traductor para abanderar a un equipo que aspira al campeonato galo por delante de otros clubs con mayores recursos económicos y de plantilla. Desde su país recuerdan constantemente al ex seleccionador de Chile, lo mismo que a jugadores compatriotas que triunfan al otro lado del charlo, como es el caso de Messi. Hace unos meses fue sonado en el Diario Olé, que cambió su mancheta para colocar Léo, en vez de Olé en otro claro juego de vocablos para llamar la atención del lector y que corrobora la originalidad de la prensa argentina.