Es Noticia
¿Sabes cómo se pronuncia correctamente Odegaard?
  • Mi perfil
  • Salir

¿Sabes cómo se pronuncia correctamente Odegaard?

DMQ
Foto autor
ElDesmarque
Martin Odegaard se hace una foto con un aficionado (Foto: Real Sociedad)
Martin Odegaard se hace una foto con un aficionado (Foto: Real Sociedad)

¿Quién no se ha sentido alguna vez molesto porque un locutor o un narrador de televisión pronuncia mal el nombre de un jugador de su equipo? Con los futbolista con nombres en euskera es bastante habitual una mala pronunciación o acentuación. La cosa se complica aún más cuando se trata de jugadores extranjeros. Un problema que los organismos de fútbol (FIFA y UEFA) tratan de subsanar en épocas de Mundial o Eurocopa o ahora que comienza la Champions League, poniendo al servicio de los periodistas sitios web para la correcta pronunciación de los nombres. En la Real Sociedad hay un caso paradigmático. El de Martin Odegaard.

Serán muy pocos los que digan correctamente el nombre del atacante txuri urdin tal y como se pronuncia en noruego.

Martin Odegaard, primer goleador del Reale Arena (Foto: Real Sociedad).
Martin Odegaard, primer goleador del Reale Arena (Foto: Real Sociedad).

Lo apropiado sería pronunciar 'Edegord', como advierte en un tuit el narrador de televisión Miguel Ángel San Román. Pero, efectivamente, todo el mundo tiene interiorizado el apellido castellanizado 'Odegaard' y será muy difícil cambiar a la pronunciación correcta.

No obstante, parece que al bueno de Martín no le molesta que le llamemos Odegaard. Lo tiene perfectamente asumido, como se puede comprobar en este vídeo de un fragmento de una entrevista a Carrusel Deportivo.

0 comentarios
Escribir comentario 0 comentarios
Deja una respuesta

Información básica de Protección de Datos:
Responsable de los datos: El Desmarque Portal Deportivo, S.L.
Finalidad: con la que se tratan sus datos personales: gestión de comentarios en el blog.
Derechos que le asisten: podrá acceder, rectificar y suprimir los datos, así como revocar la autorización para el tratamiento de los datos, ejercitar los derechos de limitación, portabilidad, y a no ser objeto de decisiones automatizadas dirigiéndose por escrito a la dirección: legal@eldesmarque.com.
Información adicional: puede consultar la información detallada en el siguiente enlace: https://www-origin.eldesmarque.com/politica-de-privacidad (apartado “Gestión de comentarios en foros y blogs”).

Cancelar

Cargando

Has preferido rechazar las cookies, regístrate para acceder al contenido

El registro permite navegar rechazando el aviso de cookies, pero no implica dejar de recibir publicidad ni acceso a contenido o ventajas exclusivas. Si ya estás registrado, haz click aquí para acceder.

Recuerda que tienes la opción de aceptar las cookies para acceder al contenido sin registrarte