Es Noticia
El 'miarma' más peculiar del Leganés
  • Mi perfil
  • Salir

El 'miarma' más peculiar del Leganés

DMQ
Foto autor
ElDesmarque
Los jugadores del Sevilla celebran un gol en Butarque.
Los jugadores del Sevilla celebran un gol en Butarque.

El Sevilla visita este domingo Butarque por segunda vez en lo que va de temporada y con la obligación de seguir manteniendo vivas las opciones de clasificación para la Liga de Campeones. Un partido importante ante un Leganés que suele dejar notar curiosas en las redes sociales. La última, una peculiar traducción del miarma sevillano.

El club madrileño ha publicado una serie de palabras con un significado especial... y una traducción también especial: por ejemplo, se califica al Sevilla como 'What art my weapon' (literalmente, qué arte mi arma). O Asier Garitano como 'The Boss' y Butarque como 'Home of Dreams'.
 

3 comentarios
Escribir comentario 3 comentarios
Deja una respuesta

Información básica de Protección de Datos:
Responsable de los datos: El Desmarque Portal Deportivo, S.L.
Finalidad: con la que se tratan sus datos personales: gestión de comentarios en el blog.
Derechos que le asisten: podrá acceder, rectificar y suprimir los datos, así como revocar la autorización para el tratamiento de los datos, ejercitar los derechos de limitación, portabilidad, y a no ser objeto de decisiones automatizadas dirigiéndose por escrito a la dirección: legal@eldesmarque.com.
Información adicional: puede consultar la información detallada en el siguiente enlace: https://www-origin.eldesmarque.com/politica-de-privacidad (apartado “Gestión de comentarios en foros y blogs”).

Cancelar

  1. Invitado

    Ole mi arma ben yeder

  2. AZOTE RED

    LA GRACIA LEGANISTA LA TIENE EN EL P...O CULO....BHA¡¡¡

  3. Ernesto

    Literalmente "Que arte mi arma", más bien...

Cargando

Has preferido rechazar las cookies, regístrate para acceder al contenido

El registro permite navegar rechazando el aviso de cookies, pero no implica dejar de recibir publicidad ni acceso a contenido o ventajas exclusivas. Si ya estás registrado, haz click aquí para acceder.

Recuerda que tienes la opción de aceptar las cookies para acceder al contenido sin registrarte