Es Noticia
Jaume Doménech y una clase de valenciano a Hugo Duro para llorar de la risa: "T'ha bufat o t'ha fet aire?"
  • Mi perfil
  • Salir

Jaume Doménech y una clase de valenciano a Hugo Duro para llorar de la risa: "T'ha bufat o t'ha fet aire?"

La clase de valenciano de Jaume a Hugo Duro.
La clase de valenciano de Jaume a Hugo Duro.

Hay jugadores en el vestuario del Valencia CF que se hacen de querer. Y si se pregunta a la afición, seguramente uno de los que más sea Hugo Duro. El delantero madrileño parece que haya nacido para estar y jugar en el club de Mestalla y solo hace que demostrarlo de forma continua. El nuevo capítulo de su 'valencianización' tiene como protagonista a Jaume Doménech, que en plenas Fallas le hace un repaso de algunas frases típicas valencianas. Las reacciones e intentos de pronunciación del ariete son para morirse de risa y la afición no ha tardado en reaccionar al vídeo que ha compartido el club.

El listado de frases típicas valencianas es interminable. "Jo soc de la terreta (yo soy de la terreta)" es la primera que le enseña Jaume, pero Hugo Duro le pide que suba el nivel de dificultad. El primer momento de reír y no poder ni seguir es es con el "t'ha bufat o t'ha fet aire?", cuya traducción literal no tiene sentido en castellano, pero que es parte del dialecto valenciano.

Las caras de Hugo Duro con las frases de Jaume.
Las caras de Hugo Duro con las frases de Jaume.

"Como te vas a casar con una valenciana..."

Así introduce Jaume una frase muy utilizada por los valencianos. Fácil de pronunciar, pero no tanto de ejecutar. "A la taula i al llit, al primer crit", que viene a traducirse así: "A la mesa (para comer) y a la cama (para dormir), al primer grito". Se suele utilizar mucho en las relaciones entre padres e hijos, pero aquí el de Almenara lo usa con la pareja.

Y el momento más difícil para Hugo Duro

El trabalenguas entre los trabalenguas valencianos es que el Jaume intenta que Hugo Duro diga, aunque bien es cierto que una gran parte de los valencianoparlantes son incapaces de hacerlo al completo: "Setze jutges d'un jutjat mengen fetge d'un penjat".

Cuando lo consigue, Jaume le pone un 9 de nota y le dice que es un "avión". Desde luego, el vídeo es para verlo repetido.

Hugo Duro se queda en Paterna en el parón

Sus 12 goles no han sido suficientes para ser llamado con España para este parón de selecciones y Rubén Baraja opinó al respecto este viernes: "Mi trabajo no es hacer las valoraciones de por qué el seleciconador eliga a un jugador o a otro. Debemos estar contentos por que José vuelva a repetir en la selección y que tengamos jugadores que estén en la pre-lista. Me hubiera gustado ver a Hugo Duro al menos en la prelista porque la Selección se premia el rendimiento y viendo sus números, que no estuviera en la pre-lista al igual que Pepelu está, pienso que él podría haber estado. Su rendimiento en esta temporada merece ser valorado".

Sobre su caso en concreto, dijo lo siguiente: "No creo que vaya con el tema del escudo. Es una decisión del seleccionador que hay que respetarla, pero en mi modesta opinión creo que el rendimiento de Hugo Duro no ha pasado desapercibido y al seleccionador tampoco. Es el premio a una trayectoria a un tiempo que estés dando un nivel alto, que tengas continuidad. Su nombre está sonando y tendrá que trabajar para seguir y tener opciones"

Hugo Duro celebra un gol en Mestalla.
Hugo Duro celebra un gol en Mestalla.

0 comentarios
Escribir comentario 0 comentarios
Deja una respuesta

Información básica de Protección de Datos:
Responsable de los datos: El Desmarque Portal Deportivo, S.L.
Finalidad: con la que se tratan sus datos personales: gestión de comentarios en el blog.
Derechos que le asisten: podrá acceder, rectificar y suprimir los datos, así como revocar la autorización para el tratamiento de los datos, ejercitar los derechos de limitación, portabilidad, y a no ser objeto de decisiones automatizadas dirigiéndose por escrito a la dirección: legal@eldesmarque.com.
Información adicional: puede consultar la información detallada en el siguiente enlace: https://www-origin.eldesmarque.com/politica-de-privacidad (apartado “Gestión de comentarios en foros y blogs”).

Cancelar

Cargando

Has preferido rechazar las cookies, regístrate para acceder al contenido

El registro permite navegar rechazando el aviso de cookies, pero no implica dejar de recibir publicidad ni acceso a contenido o ventajas exclusivas. Si ya estás registrado, haz click aquí para acceder.

Recuerda que tienes la opción de aceptar las cookies para acceder al contenido sin registrarte